【タイ語】状態の変化を表す単語「ขึ้น (クン) 」と「ลง (ロン) 」

タイ語
タイ語の状態の変化を表す単語について紹介します!

タイ語の状態の変化を表す単語は「 ขึ้น (khʉ̂n) クン」と「 ลง (loŋ) ロン」があります。

日本語にはない単語なので使い方に悩みますが、ルールを覚えてしまえば簡単です。

 

使い方

 

ขึ้น (khʉ̂n) クン」と「 ลง (loŋ) ロン」は状態の変化を表すときに使い、形容詞・副詞の後に置きます。

①数字・度合が上がる場合、②良い意味の場合 ⇒ ขึ้น (khʉ̂n) クン

②数字・度合が下がる場合、②悪い意味の場合 ⇒ ลง (loŋ) ロン

 

 

ขึ้น (khʉ̂n) クン

 

「ขึ้น (khʉ̂n) クン」を使う主な単語
(値段が)高い แพง phɛɛŋ (ペーン)
(背が)高い สูง sǔuŋ (スーン)
良い ดี dii (ディー)
上手い เก่ง kèŋ (ゲン)
明るい สว่าง sawàaŋ (サワーン)
美しい สวย sǔay (スアイ)
大きい ใหญ่ yày (ヤイ)
太い อ้วน ûan (ウアン)
長い ยาว yaaw (ヤーオ)
広い กว้าง kwâaŋ (グワーン)
金持ち รวย ruay (ルアイ)
面白い สนุก sanùk (サヌック)
清潔な สะอาด sààat (サアート)
とても มาก mâak (マーク)

 

弟は背が高くなる

น้องชาย สูง ขึ้น

(nɔ́ɔŋchaay sǔuŋ khʉ̂n)

 

彼女はタイ語を話すのがだいぶ上手になった

เธอ พูด ภาษาไทย เก่ง ขึ้น มาก

(thəə phûut phaasǎa thay kèŋ khʉ̂n mâak)

 

昔と比べて電気代が高くなった

ค่าไฟ แพง ขึ้น กว่า เมื่อก่อน

(khâafay phɛɛŋ khʉ̂n kwàa mʉ̂a kɔ̀ɔn)

 

 

ลง (loŋ) ロン

「ลง (loŋ) ロン」を使う主な単語
安い ถูก thùuk (トゥーク)
低い เตี้ย tîa (ティア)
悪い แย่ yɛ̂ɛ (イェー)
小さい เล็ก lék (レック)
細い ผอม phɔ̌ɔm (ポーム)
短い สั้น sân (サン)
狭い แคบ khɛ̂ɛp (ケープ)
貧しい จน con (ジョン)
薄い บาง baaŋ (バーン)
少ない น้อย nɔ́ɔy (ノーイ)

 

彼は10キロ痩せた

เขา ผอม ลง 10 กิโล

(kháw phɔ̌ɔm loŋ sìp kìloo)

 

私の家はだいぶ古くなった

บ้าน ของ ฉัน เก่า ลง มาก

(bâan khɔ̌ɔŋ chǎn kàw loŋ mâak)

 

このレストランのサービスは悪化した

ร้านอาหาร นี้ การบริการ แย่ ลง

(ráanaahǎan níi bɔɔrikaan yɛ̂ɛ loŋ)

 

 

まとめ

 

以上、タイ語の「状態の変化」を表す単語を紹介しました。

 

タイ語の状態の変化を表す単語は「 ขึ้น (khʉ̂n) クン」と「 ลง (loŋ) ロン」があります。

どちらを使うかは前の形容詞・副詞の意味で違ってくるので注意です。

 

タイ語検定4,5級の穴埋めでは頻出単語です。

 

これからも一緒にタイ語の勉強を頑張りましょう!

 

タイ語
スポンサーリンク
mikarinをフォローする
みかりんのバンコク駐在妻BLOG